Kindle 2
14/04/2009 às 2:40Amazon’s Kindle 2 é elegante, mais rápido e a bateria tem mais tempo de vida útil do que o seu antecessor. Mas o recém-lançado e-book deixa a desejar quando se trata de exibir texto, dizem alguns utilizadores.
“Quando você lê um monte de texto na tela, o contraste do texto cai e o tamanho da fonte fica menor, o que é exatamente o oposto daquilo que o leitor quer”, diz Ted Inoue, um proprietário do Kindle 2 da Pensilvânia.
É um problema que não existia na primeira geração do Kindle, as mudanças têm tornado mais difícil de ler texto em tamanhos mais pequenos. O problema parece especialmente grave para os usuários mais velhos.
Os proprietários do Kindle 2 estão discutindo a questão em fóruns da Amazônia (cerca de 480 mensagens foram postadas na discussão)pedindo uma rápida correção para do problema.
Amazon lançou a primeira geração do Kindle e-book reader, em 2007 e ofereceu uma versão atualizada em fevereiro deste ano. Uma das grandes melhorias do Kindle 2 é que tem 16 tons de cinza “para texto simples e até mesmo crisper imagens”, em comparação com os quatro tons que a versão anterior tinha.
Na escala de cinza melhorado torna fotografias e ilustrações melhor do que a versão antiga, mas é um problema ao traduzir texto para ver as cores.
“Agora há um aumento da graduação, o que torna texto mais leves, e algumas pessoas têm problemas para ver isso” diz Basten.
Os algoritmos produzem linhas suaves, mas eles não levam em conta a psicologia humana de percepção, diz Inoue. “A maioria das pessoas não tem visão perfeita”, diz ele. “O que eu acho é que tudo o que degrada o contraste está tornando difícil”.
“Alguns clientes disseram que preferem Kindle 1 com menos tons de cinza, mas para a esmagadora maioria é o contrário - que beneficiam os mais suave crisper texto e imagens no Kindle 2″, diz Andrew Herdener, diretor de comunicações da Amazônia numa declaração, sem oferecer outros detalhes.
Uma solução poderia ser a de oferecer uma forma de tornar as fontes em três tamanhos de negrito. E se nada funcionar, sugere Inoue, adicione uma fundo mais escuro para o Kindle, assim compensa todo o seu corpo branco. O fundo mais escuro ajuda a criar uma ilusão de aumento de contraste.
Alguns usuários ter ido um passo à frente. Andrei Pushkin, criou uma fonte hack que substitui o padrão Kindle 2 de fontes com aqueles que suportam uma gama mais ampla de caracteres Unicode, incluindo, por exemplo, cirílico.
Esse é um passo demasiado longe para Basten, que diz que prefere esperar por uma atualização oficial.

(5 votos, média: 4.00 de 5)


